‰ïˆõ–¼•ë


“Œ‹ž’²•zƒ[ƒ^ƒŠ[ƒNƒ‰ƒu‰ïˆõ–¼•ë

Ž–¼ ‰ïŽÐ–¼^–ðE E‹Æ•ª—Þ
Žu‘¾‹Î ¼ÀÞ¯¸½iŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’· ƒt[ƒhƒT[ƒrƒX‹Æ
ƒ`ƒƒ[ƒ^[ƒƒ“ƒo[
‘å‹v•Û@³Ž¡ ¼•“ú–ìÓ°À°iŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð
Ž©“®ŽÔ”Ì”„‹Æ
HŽR@ˆê

ƒAƒWƒA‘އŒ¤‹†Š^—Ž–’·

ŠwpŒ¤‹†
•ŸàV@ŽçP
’²•zކŠí‹»‹ÆiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–𠎆Ší»‘¢‹Æ
‹àŽq ²ˆê˜Y
‹àŽqƒXƒ|[ƒcU‹»iŠ”j^‰ï’·
ƒXƒCƒ~ƒ“ƒOƒXƒN[ƒ‹
’†‘ºrˆê ’†‘º•s“®ŽYŠÇ—iŠ”j^ŽÐ’· •s“®ŽY’À‘Ý‹Æ
¤‹Æƒrƒ‹
–x–{ãpŽ¡
x‘䑎‡–@—¥Ž––±Š^Š’·
•ÙŒìŽm
’|˜¹–¾
’|˜Ž¨•@ˆôA‰Èˆã‰@^‰@’· ލ•@ˆôA‰Èˆã
ŽÅ‘º’q–L
V‹`^Œ¾@ŽO‰hŽR‘峎›^ZE •§‹³EV‹`^Œ¾@
ΈäŽO‰q Έ䎩“®ŽÔiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’· Ž©“®ŽÔ®”õ‹Æ
–x—´”V‰î –xކŠÇiŠ”j^Žæ’÷–ðŽÐ’· ކŠÇ»‘¢‹Æ
ŽR–{ª iŠ”j’†–ì½Îß°Â^‘ã•\Žæ’÷–ð ƒXƒ|[ƒc—p•i”Ì”„‹Æ
쌴“S˜Y iŠ”j¶ÜÀ¹^‘ã•\Žæ’÷–ð •s“®ŽY’À‘Ý‹Æ
iŽ––±Šƒrƒ‹j
Šâ‘q“N“ñ Šâ‘q–@—¥Ž––±Š^Š’· •ÙŒìŽm
ì’[Œj (—L)ÂÊÞ»Ó°À°½^‘ã•\Žæ’÷–ð Ž©“®ŽÔ®”õ‹Æ
“càV• ‹¤i‘qŒÉiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’· •’Ê‘qŒÉ‹Æ
‰iì•qˆê iŠ”jŒÜ‰®^‘ã•\Žæ’÷–ð ƒeƒjƒXƒNƒ‰ƒu
‰““¡‰q
(—L)‰““¡¤Ž–^‘ã•\ ‰Ô‚«Í”|
‘ë–ö‰ÃŽs
iŠ”j[Œõ‰€^‘ã•\Žæ’÷–ð ‘¢‰€HŽ–‹Æ
¬Š}Œ´’·é ¬Š}Œ´Ž•‰Èˆã‰@^‰@’· Ž•‰Èˆã
[ì’‰F (—L)ƒRƒpƒ“^Žæ’÷–ðE‘Š’k–𠌒NH•i”Ì”„‹Æ
“VÀ•q”V (—L)è°±°Äˆóü^‘ã•\Žæ’÷–ð ˆóüˆê”Ê
´…•Ži ŒŽ“eƒ\[ƒXiŠ”)^‘ã•\Žæ’÷–ð ’²—H•i»‘¢‹Æ
‰Á‰ê”ü—zŽO˜Y (—L)“Œ—m“°–ò‹Ç^‘ã•\Žæ’÷–ð –òÜŽt
¬ò³º iŠ”j”ª—m^‘ã•\Žæ’÷–ð ¸–§‹@Ší»‘¢‹Æ
¬–쟺 (—L)à_”T‰Æ^‘ã•\Žæ’÷–ð “ú–{—¿—“X
ŽR“à‹v’j •xŽmZ‘î(—L)^‘ã•\Žæ’÷–ð •s“®ŽYŠÇ—‹Æ
Œõ“cŒ’Ž™ ’²•zf—Ê^‰@’· ®Œ`ŠO‰Èˆã
V“cd•F V“cd•FÅ—ŽmŽ––±Š^Š’· Å—Žm
–å”nŒõ’¼ ƒjƒrƒbƒNiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· •s“®ŽY’À‘Ý‹Æ
¤‹Æƒrƒ‹
“¡‰ª‹`Œ© º°Ö°²Ý½Ä°ÙiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð‰ï’· ‹ó’²HŽ–‹Æ
“c•Óˆê’j ‘匴–@—¥Ž––±Š^•ÙŒìŽm •ÙŒìŽm
—Ñ–¾—T i—LjÊÔ¼´ÝÀ°Ìßײ½Þ^‘ã•\Žæ’÷–ð •ÛŒ¯ƒT[ƒrƒX‹Æ
²X–ØŒ«G ³‘PŽ›^ZE •§‹³Eò“y^@
¯M‹v ¯‰^—AiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð ‰Ý•¨Ž©“®ŽÔ‰^‘—‹Æ
’r“àŽÆ iŠ”j’r“à”üp^‘ã•\Žæ’÷–ð ”üp•i”Ì”„‹Æ
‘º“cŒ÷ ˆ¤Œõ‰ï‘º“cŽ•‰Èˆã‰@^—Ž–’· Ž•‰Èˆã
“c’†ˆê’j “ú–{•‘—xˆêË—¬^‰ÆŒ³ ŠeŽí‹³ŽºEƒXƒN[ƒ‹
—Ñ´ˆê —ÑŒšÝiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· “y–ØŒš’zHŽ–‹Æ
A¼²“à
A¼Ží•c—Ή»iŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð ŽíŽq”Ì”„‹Æ
“à“c•
iŠ”j“à“c•½˜a“°^‘ã•\Žæ’÷–ð ƒfƒWƒ^ƒ‹E
ƒIƒtƒZƒbƒgˆóü‹Æ
‰E“cŽŒÈ iŠ”jƒtƒFƒAƒŒƒfƒB^‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’· ”ü—e‹Æ
Œ´“‡Œh”V éŽRŽY‹ÆiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð —ê‹Æ
ΈäGŽ¡ i—Lj´Ņ̃¸Äذ^‘ã•\Žæ’÷–𠃌ƒXƒgƒ‰ƒ“
‘å‹v•Û³ƒj iŠ”j³—FƒRƒ“ƒcƒFƒ‹ƒ“^ŽÐ’· •s“®ŽYŠÇ—‹Æ
‹àŽq“úoŸ ‹àŽq½Îß°ÂU‹»iŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð ƒXƒBƒ~ƒ“ƒOƒXƒN[ƒ‹
–¥—ÖŸO iŠ”jƒVƒeƒBƒŠƒT-ƒ`^‘ã•\Žæ’÷–ð •s“®ŽYŠÓ’èŽm
“nŽiа i—Lj“nŽi‘ª—ÊÝŒv^‘ã•\Žæ’÷–ð “y’n‰Æ‰®’²¸Žm
¬—Ñés iŠ”jƒAƒj[^‘ã•\Žæ’÷–ð ITEƒVƒXƒeƒ€ŠJ”­
ŒÃàVM•F ˆã—Ö@liŽÐj‰Ø•—‰ï ŒÃàVŠá‰È^—Ž–’· Šá‰Èˆã
‹S‘©_Ži ŽO‹¤ƒz[ƒ€iŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð •s“®ŽY’‡‰î‹Æ
•½ˆäK’j Ži–@‘Žm@•½ˆäK’jŽ––±Š^Š’· Ži–@‘Žm
–GŽ¡ iŠ”j^Œõ‘“X^Žæ’÷–ð ‘Д̔„
Œ³–ØŠ²•v ƒ”ƒ‹ƒcƒFƒ‹ƒ“iŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–ð •s“®ŽYŠÇ—‹Æ
’†“‡–Î Žñ“sŒ—H‹ÆiŠ”j^‘ã•\Žæ’÷–𠃊ƒtƒH[ƒ€‹Æ
ÎXƒ•v iŠ”jƒAƒCƒGƒ€^Žæ’÷–ð Z‘î•s“®ŽY‹Æ
ꎓ¡KŽi i—Lj’jŽÝ’à^‘ã•\Žæ’÷–ð “ú–{—¿—“X
‘êàVŽçN ‘½–€M—p‹àŒÉ^’²•zŽx“X’· M—p‹àŒÉ
“Ú‹{GŠî “ú‹»ƒR[ƒfƒBƒAƒ‹ØŒ”iŠ”j^’²•zŽx“X’· ØŒ”‹Æ
“Œ@@‰pŒ› –쑺،”iŠ”j^’²•zŽx“X’· ØŒ”‹Æ